Idegenszótár

jam session jelentése

kiejtése: dzsem szesn
  • zene örömzene, dzsesszzenészek (eleinte zártkörű, majd nyilvános) összejövetele, ahol a maguk kedvére kötetlenül, sok rögtönzéssel játszanak
  • amerikai angol, ‘ua.’: jam ‘együttesen játszott rövid improvizációs szakasz’, eredetileg ‘tolongás’ | session ‘ülés, összejövetel’ ← latin sessio ‘ülés’ ← sedere, sessum ‘ül’
  • lásd még: sedes

További hasznos idegen szavak

exteroreceptor

  • biológia a külső hatások egy fajtájának fogadására specializálódott szerv
  • érzékszerv
  • angol, ‘ua.’: latin exter ‘külső’ | lásd még: receptor

con fuoco

kiejtése: kon fuókó
  • zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
A jam session és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszkosz

  • sport szélei felé ellaposodó dobókorong mint ókori eredetű atlétikai sporteszköz
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘korong’
  • magyar deszka

primitív

  • kezdetleges, elmaradott, ősi, kezdeti
  • néprajz a civilizáción kívül élő, természeti (nép)
  • igénytelen, hevenyészett
  • éretlen, kiforratlan
  • tanulatlan, csiszolatlan, modortalan
  • ostoba, buta
  • német primitiv ‘ua.’ ← latin primitivus ‘kezdeti’ ← többes szám primitiae ‘kezdet’, lásd még: primícia

autofertilitás

extradíció

  • diplomácia (tettes) kiadatása más ország hatóságainak
  • latin extraditio ‘ua.’ ← extradere, extraditum ‘kiad, kiszolgáltat’: ex- ‘ki’ | tradere ‘átad’: tra(ns)- ‘át’ | dare ‘ad’
  • lásd még: tradíció

compressed file

kiejtése: kompreszt fájl
  • számítástechnika tömörített adatállomány
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kompresszió, fájl

erudíció

  • tanultság, tudás, műveltség
  • latin eruditio ‘ua.’, lásd még: eruditus

inventár vagy inventárium

  • leltár, tárgyjegyzék
  • német Inventar ← középkori latin inventarium ‘ua.’ ← invenire, inventum ‘rátalál’, lásd még: invenció

ido

  • mesterséges nyelv, az eszperantó megreformált változata, amely elődjénél jóval szűkebb körben, de ma is használatos
  • eszperantó (Esperant)ido ‘eszperantó-utód’

akatalázia

  • orvosi a kataláz nevű enzim veleszületett hiánya
  • tudományos latin acatalasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: kataláz

kóma

2
  • csillagászat csóva, az üstökös magját körülvevő, fénylő gázburok
  • tudományos latin coma ‘ua.’, tkp. ‘hajfürt’ ← görög komé ‘haj, szakáll’
  • lásd még: kométa

gerundium